Translate system tray menu options
Posted by: bojanseirovski (65.93.133.---)
Date: July 09, 2016 07:38AM

Hi everyone/anyone !

I've been using WAMP for a while now and I managed to create a new language file for the system tray menu, a Macedonian translation .

Does any one know who should I contact for this file to be , eventually , included in the next WAMP release?

Options: ReplyQuote
Re: Translate system tray menu options
Posted by: Otomatic (Moderator)
Date: July 09, 2016 09:51AM

Hi,

There is more than one language file, for Macedonian, you need - as supposed that "macedonian" is the international name for your language:
- 1 for Tray menus: wamp\lang\macedonian.lang
- 2 for settings and tools Tray menus: wamp\lang\modules\settings_macedonian.php
- 3 for localhost page : wamp\www\wamplangues\index_macedonian.php
- 4 for add VirtualHost page: wamp\www\wamplangues\add_vhost_macedonian.php

If some text or some files are not translated, it is not a problem because it is first the English language files that are loaded and only after the localized language file, the localized texts overwrite the English language texts.

Warning : The first and second files should not be encoded UTF-8 as Aestan Tray Menu does not support it. They must be encoded with a character set supported by basic Windows.
For example:
- hellenic CP1253
- croatian CP1252
- russian CP1251
Third and fourth files must be UTF-8

When ready, files can be send to me at : wampserver[at]otomatic[dot]net

Thank you.

---------------------------------------------------------------
Documentation Apache - Documentation PHP - Documentation MySQL - Wampserver install files & addons

Options: ReplyQuote


Sorry, only registered users may post in this forum.