Ici vous commencez par définir la racine, puis vous vous y référez par le / de la balise directoryCitation
1) DocumentRoot "c:/mon-site/"
<Directory /> ... </Directory>
Ici vous vous référez directement au bon endroitCitation
2) <Directory "c:/mon-site/"> ... </Directory>