mais fait attention car si tu upgrade de la 4.0.xx a la 4.1.xx la methode de cryptage des mots de passe change ! (pour plus d'infos va voir dans la faq)
Oui si tu n'as pas besoin urgemment des nouvelles fonctionnalités de MySQL 4.1.x, contente toi de mettre à jour mysql en version 4.0, soit 4.0.24 aujourd'hui, sauf erreur ...
Si c'est pour tester uniquement, alors mettons nous _complètement_ à jour ... Tu décompresses effectivement. Tu dis à php de charger l'extension php_mysqli et non plus php_mysql. Enfin pour phpMyAdmin, tu edites le fichier de configuration et remplaces $cfg['Servers'][$i]['extension'] = 'mysql'; par $cfg['Servers'][$i]['extension'] = 'mysqli';
Et tu te fais à l'extension mysqli, qui est documentée ici: [fr.php.net]