WampServer

croatian (Hrvatski -> this is how we say croatian), if you want


$w_allServicesRunning = 'Svi servisi rade';
$w_oneServiceRunning = '%n od %t servisa rade';
$w_allServicesStopped = 'Nijedan od %t servisa ne rade';

$w_serverOffline = 'server odspojen';
$w_serverOnline = 'server spojen';

$w_about = '&O...';
$w_helpFile = 'Pomoć';
$w_exit = 'Izlaz';

$w_localhost = 'Localhost';
$w_phpmyadmin = 'phpMyAdmin';
$w_sqlitemanager = 'SQLiteManager';
$w_wwwDirectory = 'www direktorij';
$w_logFiles = 'Bilješke';
$w_configFiles = 'Konfiguracija';
$w_apacheModules = 'Apache moduli';
$w_phpSettings = 'PHP postavke';
$w_aliasDirectories = 'Kratice direktorija';
$w_services = 'Servisi';
$w_apache = 'Apache';
$w_mysql = 'MySQL';
$w_startServices = 'Pokreni Sve Servise';
$w_stopServices = 'Zaustavi Sve Servise';
$w_restartServices = 'Ponovo Pokreni Sve Servise';
$w_putOnline = 'Spoji';
$w_putOffline = 'Odspoji';

$w_apacheLog = 'Apache bilješke grešaka';
$w_phpLog = 'php bilješke grešaka';
$w_mysqlLog = 'mysql bilješke grešaka';
$w_adddAlias = 'Dodaj kraticu';
$w_refresh = 'Osvježi';
$w_phpExtensions = 'PHP ekstenzije';
$w_addExtension = 'Dodaj ekstenziju';

$w_startResume = '&Pokreni/Nastavi Servis';
$w_pauseService = '&Pauziraj Servis';
$w_stopService = 'Z&austavi Servis';
$w_restartService = '&Ponovo pokreni Servis';
$w_testPort80 = 'Testiraj Port 80';
$w_installService = '&Instaliraj Servis';
$w_removeService = '&Ukloni Servis';
$w_mysqlConsole = 'MySQL konzola';

$w_language = 'Jezik';

$php4_switchPhp4 = 'Prebaci na PHP4;



Post Edited (01-08-07 19:50)

Hi If you want to translate stuff I suggest using google they have a translator from english to alot of other languages, I used this tool for my game that I put online.
It's just a suggestion.

Sorry! Italians are always late......

But here's our translation:


$w_allServicesRunning = 'Tutti i servizi in funzione';
$w_oneServiceRunning = '%n di %t servizi in funzione';
$w_allServicesStopped = 'nessuno di%t servizi in funzione';

$w_serverOffline = 'server Offline';
$w_serverOnline = 'server Online';

$w_about = 'su wamp...';
$w_helpFile = 'Aiuto';
$w_exit = 'Esci';

$w_localhost = 'Localhost';
$w_phpmyadmin = 'phpMyAdmin';
$w_sqlitemanager = 'SQLiteManager';
$w_wwwDirectory = 'www directory';
$w_logFiles = 'Log files';
$w_configFiles = 'Config files';
$w_apacheModules = 'Moduli Apache';
$w_phpSettings = 'Impostazioni PHP';
$w_aliasDirectories = 'Alias directories';
$w_services = 'Servizi';
$w_apache = 'Apache';
$w_mysql = 'MySQL';
$w_startServices = 'Avvia tutti i Servizi';
$w_stopServices = 'Ferma tutti i Servizi';
$w_restartServices = 'Riavvia tutti i Servizi';
$w_putOnline = 'Metti Online';
$w_putOffline = 'Metti Offline';

$w_apacheLog = 'Registro errori Apache';
$w_phpLog = 'Registro errori php';
$w_mysqlLog = 'Registro errori mysql';
$w_adddAlias = 'Aggiungi un alias';
$w_refresh = 'Aggiorna';
$w_phpExtensions = 'estensioni PHP';
$w_addExtension = 'Aggiungi estensione';

$w_startResume = '&Avvia/Continua Servizio';
$w_pauseService = '&Pausa Servizio';
$w_stopService = '&Ferma Servizio';
$w_restartService = '&Riavvia Servizio';
$w_testPort80 = 'Test Porta 80';
$w_installService = '&Installa Servizio';
$w_removeService = '&Rimuovi Servizio';
$w_mysqlConsole = 'MySQL console';

$w_language = 'Lingua';

$php4_switchPhp4 = 'Passa a PHP4';

-----------------------------------------------------------------------------------------

Maybe " $w_stopService = '&Stop Service'; " is the correct form of :
" $w_stopService = 'S&top Service'; "
You know, everybody translated with the & in the middle of the word....

Ciao Ciao

great thanks.

Romain



Romain

Here is a Hungarian translation, I hope it hhelps...
-------------------------------------------------------------------

$w_allServicesRunning = 'Minden szolgáltatás fut';
$w_oneServiceRunning = '%t szolgáltatásból %n fut';
$w_allServicesStopped = 'A %t szolgáltatásból egy sem fut';

$w_serverOffline = 'Szerver Offline';
$w_serverOnline = 'Szerver Online';

$w_about = '&Névjegy...';
$w_helpFile = 'Súgó Fájl';
$w_exit = 'Kilépés';

$w_localhost = 'Localhost';
$w_phpmyadmin = 'phpMyAdmin';
$w_sqlitemanager = 'SQLiteManager';
$w_wwwDirectory = 'www könyvtár';
$w_logFiles = 'Napló fájlok';
$w_configFiles = 'Konfigurációs fájlok';
$w_apacheModules = 'Apache modulok';
$w_phpSettings = 'PHP beállítások';
$w_aliasDirectories = 'Alias könyvtárak';
$w_services = 'Szolgáltatások';
$w_apache = 'Apache';
$w_mysql = 'MySQL';
$w_startServices = 'Minden szolgáltatás elindítása';
$w_stopServices = 'Minden szolgáltatás leállítása';
$w_restartServices = 'Minden szolgáltatás újraindítása';
$w_putOnline = 'Online állapotba helyezés';
$w_putOffline = 'Offline állapotba helyezés';

$w_apacheLog = 'Apache hiba napló';
$w_phpLog = 'php hiba napló';
$w_mysqlLog = 'mysql hiba napló';
$w_adddAlias = 'Alias hozzáadása';
$w_refresh = 'Frissítés';
$w_phpExtensions = 'PHP kiterjesztések';
$w_addExtension = 'Kiterjesztés hozzáadása';

$w_startResume = 'Szolgáltatás &Indítása/Újraindítása';
$w_pauseService = 'Szolgáltatás &szüneteltetése';
$w_stopService = 'Szolgáltatás &Leállítása';
$w_restartService = 'Szolgáltatás &Újraindítása';
$w_testPort80 = '80-as port tesztelése';
$w_installService = 'Szolgáltatás &Telepítése';
$w_removeService = '&Távoli szolgáltatás';
$w_mysqlConsole = 'MySQL konzol';

$w_language = 'Magyar';

$php4_switchPhp4 = 'Váltson PHP4-re';

In my Hungarian translation I missed the "language" line. I thought you needed the name of the language to which it is translated not the word "language", sorry.

What I wrote "Magyar" means "Hunagrian".

The word "Language" in Hungarian is "Nyelv".

All the best,

michnay

Some changes for Swedish translation:
change
$w_startResume = '&Start/Omstart Tjänst';

to

$w_startResume = '&Start/Starta om Tjänst';

change
$w_restartServices = 'Omstart Alla Tjänster';

to

$w_resterServices = '"Starta om Alla Tjänster';

This is the translation in Polish (Polski)

$w_allServicesRunning = 'Wszystkie usługi działają';
$w_oneServiceRunning = '%n z %t usług działa';
$w_allServicesStopped = 'Żadna z %t usług nie działa';

$w_serverOffline = 'Serwer Offline';
$w_serverOnline = 'Serwer Online';

$w_about = '&O...';
$w_helpFile = 'Pomoc';
$w_exit = 'Wyjście';

$w_localhost = 'Localhost';
$w_phpmyadmin = 'phpMyAdmin';
$w_sqlitemanager = 'SQLiteManager';
$w_wwwDirectory = 'Katalog www';
$w_logFiles = 'Pliki logów';
$w_configFiles = 'Pliki konfiguracyjne';
$w_apacheModules = 'Moduły Apache';
$w_phpSettings = 'Ustawienia PHP';
$w_aliasDirectories = 'Katalog aliasów';
$w_services = 'Usługi';
$w_apache = 'Apache';
$w_mysql = 'MySQL';
$w_startServices = 'Uruchom wszystkie usługi';
$w_stopServices = 'Zatrzymaj wszystkie usługi';
$w_restartServices = 'Restartuj wszystkie usługi';
$w_putOnline = 'Przełącz do Online';
$w_putOffline = 'Przełącz do Offline';

$w_apacheLog = 'Log błędów Apache';
$w_phpLog = 'Log błędów PHP';
$w_mysqlLog = 'Log błędów MySQL';
$w_adddAlias = 'Dodaj alias';
$w_refresh = 'Odśwież';
$w_phpExtensions = 'Rozszerzenia PHP';
$w_addExtension = 'Dodaj rozszerzenie';

$w_startResume = '&Uruchom/Wznów usługę';
$w_pauseService = '&Wstrzymaj usługę';
$w_stopService = '&Zatrzymaj usługę';
$w_restartService = '&Restartuj usługę';
$w_testPort80 = 'Testuj Port 80';
$w_installService = 'Z&ainstaluj usługę';
$w_removeService = '&Usuń usługę';
$w_mysqlConsole = 'Konsola MySQL';

$w_language = 'Język';

$php4_switchPhp4 = 'Przełącz do PHP4';

Marek

$w_allServicesRunning = 'Todos Los Servicios Corriendo';
$w_oneServiceRunning = '%n de %t Servicios Corriendo';
$w_allServicesStopped = 'Todos %t Los Servicios Detenidos';

$w_serverOffline = 'Servidor Desconectado';
$w_serverOnline = 'Servidor En Linea';

$w_about = 'Acerca De...';
$w_helpFile = '&Ayuda';
$w_exit = 'Salir';

$w_localhost = 'Localhost';
$w_phpmyadmin = 'phpMyAdmin';
$w_sqlitemanager = 'SQLiteManager';
$w_wwwDirectory = 'Directorio www';
$w_logFiles = 'Archivos Log';
$w_configFiles = 'Archivos De Configuracion';
$w_apacheModules = 'Modulos Apache';
$w_phpSettings = 'Configuracion PHP';
$w_aliasDirectories = 'Alias De Directorios';
$w_services = 'Servicios';
$w_apache = 'Apache';
$w_mysql = 'MySQL';
$w_startServices = 'Iniciar Todos Los Servicios';
$w_stopServices = 'Detener Todos Los Servicios';
$w_restartServices = 'Reiniciar Todos Los Servicios';
$w_putOnline = 'Poner En Linea';
$w_putOffline = 'Poner Desconectado';

$w_apacheLog = 'Log De Error Apache';
$w_phpLog = 'Log De Error PHP';
$w_mysqlLog = 'Log De Error MySQL';
$w_adddAlias = 'Agregar Un Alias';
$w_refresh = 'Actualizar';
$w_phpExtensions = 'Extenciones PHP';
$w_addExtension = 'Agregar Una Extension';

$w_startResume = '&Iniciar/Detener Servicio';
$w_pauseService = '&Pausar Servicio';
$w_stopService = '&Detener Servicio';
$w_restartService = '&Reiniciar Servicio';
$w_testPort80 = 'Testear Puerto 80';
$w_installService = '&Instalar Servicio';
$w_removeService = '&Remover Servicio';
$w_mysqlConsole = 'Consola MySQL';

$w_language = 'Lenguaje';

$php4_switchPhp4 = 'Cambiar A PHP4;

Yes, use the changes to the swedish translation that Larm posts.

And change:

$w_localhost = 'Hemmaserver';

To:

$w_localhost = 'Localhost';

Otherwise it may confuse swedish users.

This is in Catalan a language from Catalunya (North-East of Spain).

$w_allServicesRunning = 'Tots els serveis estan funcionant';
$w_oneServiceRunning = '%n de %t serveis estan funcionant';
$w_allServicesStopped = 'Cap dels %t serveis estan funcionant';

$w_serverOffline = 'Servidor Apagat';
$w_serverOnline = 'Servidor Engegat';

$w_about = '&Sobre...';
$w_helpFile = 'Ajuda';
$w_exit = 'Sortida';

$w_localhost = 'Localhost';
$w_phpmyadmin = 'phpMyAdmin';
$w_sqlitemanager = 'SQLiteManager';
$w_wwwDirectory = 'directori www';
$w_logFiles = 'Registres';
$w_configFiles = 'Configuració';
$w_apacheModules = 'Mòduls d'Apache';
$w_phpSettings = 'Configuració de PHP';
$w_aliasDirectories = 'Alies de Directoris';
$w_services = 'Serveis';
$w_apache = 'Apache';
$w_mysql = 'MySQL';
$w_startServices = 'Iniciar els Serveis';
$w_stopServices = 'Parar els Serveis';
$w_restartServices = 'Reiniciar els Serveis';
$w_putOnline = 'Engegar';
$w_putOffline = 'Apagar';

$w_apacheLog = 'Registre d'Apache';
$w_phpLog = 'Registre de PHP';
$w_mysqlLog = 'Registre de MySQL';
$w_adddAlias = 'Agregar un alias';
$w_refresh = 'Refrescar';
$w_phpExtensions = 'Extensions de PHP';
$w_addExtension = 'Agregar extensió';

$w_startResume = '&Iniciar/Continuar Servei';
$w_pauseService = '&Pausar Servei';
$w_stopService = '&Parar Servei';
$w_restartService = '&Reiniciar Servei';
$w_testPort80 = 'Provar port 80';
$w_installService = 'I&nstal·lar Servei';
$w_removeService = '&Eliminar Servei';
$w_mysqlConsole = 'Consola de MySQL';

$w_language = 'Idioma';

$php4_switchPhp4 = 'Canviar a PHP4';

this is the Arabic version

<?php

$w_allServicesRunning = '&#1603;&#1604; &#1575;&#1604;&#1582;&#1583;&#1605;&#1575;&#1578; &#1578;&#1593;&#1605;&#1604;';
$w_oneServiceRunning = '%n &#1605;&#1606; %t &#1575;&#1604;&#1582;&#1583;&#1605;&#1575;&#1578; &#1578;&#1593;&#1605;&#1604;';
$w_allServicesStopped = '&#1608;&#1604;&#1575; &#1582;&#1583;&#1605;&#1577; &#1605;&#1606; %t &#1582;&#1583;&#1605;&#1575;&#1578; &#1578;&#1593;&#1605;&#1604;';

$w_serverOffline = '&#1575;&#1604;&#1605;&#1586;&#1608;&#1583; &#1582;&#1575;&#1585;&#1580; &#1575;&#1604;&#1582;&#1583;&#1605;&#1577;';
$w_serverOnline = '&#1575;&#1604;&#1605;&#1586;&#1608;&#1583; &#1578;&#1581;&#1578; &#1575;&#1604;&#1582;&#1583;&#1605;&#1577;';

$w_about = '&&#1581;&#1608;&#1604;...';
$w_helpFile = '&#1605;&#1604;&#1601; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1575;&#1593;&#1583;&#1577;';
$w_exit = '&#1582;&#1585;&#1608;&#1580;';

$w_localhost = '&#1575;&#1604;&#1605;&#1586;&#1608;&#1583; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1604;&#1610;';
$w_phpmyadmin = 'phpMyAdmin';
$w_sqlitemanager = 'SQLiteManager';
$w_wwwDirectory = 'www directory';
$w_logFiles = '&#1575;&#1604;&#1578;&#1602;&#1575;&#1585;&#1610;&#1585;';
$w_configFiles = '&#1605;&#1604;&#1601;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1590;&#1576;&#1591;';
$w_apacheModules = 'Apache &#1605;&#1603;&#1608;&#1606;&#1575;&#1578;';
$w_phpSettings = 'PHP &#1573;&#1593;&#1583;&#1575;&#1583;&#1575;&#1578;';
$w_aliasDirectories = '&#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1604;&#1583;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1582;&#1578;&#1589;&#1585;&#1577;';
$w_services = '&#1575;&#1604;&#1582;&#1583;&#1605;&#1575;&#1578;';
$w_apache = 'Apache';
$w_mysql = 'MySQL';
$w_startServices = '&#1578;&#1588;&#1594;&#1610;&#1604; &#1580;&#1605;&#1610;&#1593; &#1575;&#1604;&#1582;&#1583;&#1605;&#1575;&#1578;';
$w_stopServices = '&#1573;&#1610;&#1602;&#1575;&#1601; &#1580;&#1605;&#1610;&#1593; &#1575;&#1604;&#1582;&#1583;&#1605;&#1575;&#1578;';
$w_restartServices = '&#1573;&#1593;&#1575;&#1583;&#1577; &#1578;&#1588;&#1594;&#1610;&#1604; &#1580;&#1605;&#1610;&#1593; &#1575;&#1604;&#1582;&#1583;&#1605;&#1575;&#1578;';
$w_putOnline = '&#1590;&#1593;&#1607; &#1578;&#1581;&#1578; &#1575;&#1604;&#1582;&#1583;&#1605;&#1577;';
$w_putOffline = '&#1590;&#1593;&#1607; &#1582;&#1575;&#1585;&#1580; &#1575;&#1604;&#1582;&#1583;&#1605;&#1577;';

$w_apacheLog = 'Apache &#1578;&#1602;&#1575;&#1585;&#1610;&#1585; &#1571;&#1582;&#1591;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1600;';
$w_phpLog = 'PHP &#1578;&#1602;&#1575;&#1585;&#1610;&#1585; &#1571;&#1582;&#1591;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1600;';
$w_mysqlLog = 'MySQL &#1578;&#1602;&#1575;&#1585;&#1610;&#1585; &#1571;&#1582;&#1591;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1600;';
$w_adddAlias = '&#1573;&#1590;&#1575;&#1601;&#1577; &#1605;&#1580;&#1604;&#1583; &#1605;&#1582;&#1578;&#1589;&#1585;';
$w_refresh = '&#1578;&#1581;&#1583;&#1610;&#1579;';
$w_phpExtensions = 'PHP &#1575;&#1605;&#1578;&#1583;&#1575;&#1583;&#1575;&#1578;';
$w_addExtension = '&#1573;&#1590;&#1575;&#1601;&#1577; &#1575;&#1605;&#1578;&#1583;&#1575;&#1583;';

$w_startResume = '&&#1578;&#1588;&#1594;&#1610;&#1604; &#1575;&#1604;&#1582;&#1583;&#1605;&#1577;';
$w_pauseService = '&#1578;&&#1593;&#1591;&#1610;&#1604; &#1575;&#1604;&#1582;&#1583;&#1605;&#1577;';
$w_stopService = '&&#1573;&#1610;&#1602;&#1575;&#1601; &#1575;&#1604;&#1582;&#1583;&#1605;&#1577;';
$w_restartService = '&#1573;&#1593;&#1575;&&#1583;&#1577; &#1578;&#1588;&#1594;&#1610;&#1604; &#1575;&#1604;&#1582;&#1583;&#1605;&#1577;';
$w_testPort80 = '&#1578;&#1580;&#1585;&#1576;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1601;&#1584; 80';
$w_installService = '&&#1578;&#1585;&#1603;&#1610;&#1576; &#1575;&#1604;&#1582;&#1583;&#1605;&#1577;';
$w_removeService = '&&#1573;&#1586;&#1575;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1582;&#1583;&#1605;&#1577;';
$w_mysqlConsole = 'MySQL &#1605;&#1581;&#1591;&#1577;';

$w_language = '&#1575;&#1604;&#1604;&#1594;&#1577;';

?>

Translated to Latvian language !



$w_allServicesRunning = 'Visi servisi darbojas';
$w_oneServiceRunning = '%n no %t servisiem darbojas';
$w_allServicesStopped = 'Neviens no %t servisiem nedarbojas';

$w_serverOffline = 'serveris ir Bezsait&#275;';
$w_serverOnline = 'serveris ir Tiešsait&#275;';

$w_about = '&Par...';
$w_helpFile = 'Pal&#299;dz&#299;bas Fails';
$w_exit = 'Iziet';

$w_localhost = 'Localhost';
$w_phpmyadmin = 'phpMyAdmin';
$w_sqlitemanager = 'SQLiteManager';
$w_wwwDirectory = 'www direktorija';
$w_logFiles = 'Log faili';
$w_configFiles = 'Konfigur&#257;cijas faili';
$w_apacheModules = 'Apache modu&#316;i';
$w_phpSettings = 'PHP uzst&#257;dijumi';
$w_aliasDirectories = 'Alias direktorijas';
$w_services = 'Servisi';
$w_apache = 'Apache';
$w_mysql = 'MySQL';
$w_startServices = 'Start&#275;t visus servisus';
$w_stopServices = 'Apst&#257;din&#257;t visus servisus';
$w_restartServices = 'Restart&#275;t visus servisus';
$w_putOnline = 'Iesl&#275;gt tiešsait&#275;';
$w_putOffline = 'Iesl&#275;gt bezsaiti';

$w_apacheLog = 'Apache error log';
$w_phpLog = 'php error log';
$w_mysqlLog = 'mysql error log';
$w_adddAlias = 'Pievienot alias';
$w_refresh = 'Atjaunot';
$w_phpExtensions = 'PHP extensions';
$w_addExtension = 'Add extension';

$w_startResume = '&Start&#275;t/Turpin&#257;t servisu';
$w_pauseService = '&Pauz&#275;t servisu';
$w_stopService = 'Apst&#257;din&#257;t servisu';
$w_restartService = '&Restart&#275;t servisu';
$w_testPort80 = 'Testa Ports 80';
$w_installService = '&Instal&#275;t Servisu';
$w_removeService = '&No&#326;emt Servisu';
$w_mysqlConsole = 'MySQL konsule';

$w_language = 'Valoda';

$php4_switchPhp4 = 'P&#257;rsl&#275;gties uz PHP4;

I'm sorry to say that the last swedish translation was pretty poor, use this one instead:

$w_allServicesRunning = 'Alla tjänster körs.';
$w_oneServiceRunning = '%n av %t tjänst(er) körs.';
$w_allServicesStopped = 'Ingen av %t tjänst(er) körs.';

$w_serverOffline = 'server Offline';
$w_serverOnline = 'server Online';

$w_about = '&Om...';
$w_helpFile = 'Hjälpfil';
$w_exit = 'Avsluta';

$w_localhost = 'Startsidan';
$w_phpmyadmin = 'phpMyAdmin';
$w_sqlitemanager = 'SQLiteManager';
$w_wwwDirectory = 'www-mappen';
$w_logFiles = 'Loggfiler';
$w_configFiles = 'Konfigureringsfiler';
$w_apacheModules = 'Apache moduler';
$w_phpSettings = 'PHP-inställningar';
$w_aliasDirectories = 'Alias-mappar';
$w_services = 'Tjänster';
$w_apache = 'Apache';
$w_mysql = 'MySQL';
$w_startServices = 'Starta alla tjänster';
$w_stopServices = 'Stoppa alla tjänster';
$w_restartServices = 'Omstart av alla tjänster';
$w_putOnline = 'Markera Online';
$w_putOffline = 'Markera Offline';

$w_apacheLog = 'Apache fellogg';
$w_phpLog = 'PHP fellogg';
$w_mysqlLog = 'MySQL fellogg';
$w_adddAlias = 'Lägg till alias';
$w_refresh = 'Uppdatera';
$w_phpExtensions = 'PHP-tillägg';
$w_addExtension = 'Nytt tillägg';

$w_startResume = '&Starta/Återuppta tjänst';
$w_pauseService = '&Pausa tjänst';
$w_stopService = 'S&toppa tjänst';
$w_restartService = 'Sta&rta om tjänst';
$w_testPort80 = 'Testport 80';
$w_installService = '&Installera tjänst';
$w_removeService = '&Ta bo&rt tjänst';
$w_mysqlConsole = 'MySQL-konsolen';

$w_language = 'Språk';

$php4_switchPhp4 = 'Byt till PHP4';

Don't know if this will work for WampServer 2, but here it goes. It's the Romanian translation :


$w_allServicesRunning = 'Toate serviciile sunt pornite;
$w_oneServiceRunning = '%n din cele %t servicii sunt pornite';
$w_allServicesStopped = 'Nici unul din cele %t servicii nu e pornit';

$w_serverOffline = 'server oprit [Offline]';
$w_serverOnline = 'server pornit [Online]';

$w_about = '&Despre...';
$w_helpFile = 'Fișier de ajutor';
$w_exit = 'Ieșire';

$w_localhost = 'Localhost';
$w_phpmyadmin = 'phpMyAdmin';
$w_sqlitemanager = 'SQLiteManager';
$w_wwwDirectory = 'directorul www';
$w_logFiles = 'Fișierele jurnal';
$w_configFiles = 'Fișierele de configurare';
$w_apacheModules = 'Module Apache';
$w_phpSettings = 'Setări PHP';
$w_aliasDirectories = 'Directoare alias';
$w_services = 'Servicii';
$w_apache = 'Apache';
$w_mysql = 'MySQL';
$w_startServices = 'Pornește toate serviciile';
$w_stopServices = 'Oprește toate serviciile';
$w_restartServices = 'Resetează toate serviciile';
$w_putOnline = 'Pune Online';
$w_putOffline = 'Pune Offline';

$w_apacheLog = 'Jurnalul de erori Apache';
$w_phpLog = 'Jurnalul de erori PHP';
$w_mysqlLog = 'Jurnalul de erori MySQL';
$w_adddAlias = 'Adaugă un alias';
$w_refresh = 'Reîmprospătează';
$w_phpExtensions = 'Extensii PHP';
$w_addExtension = 'Adaugă o extensie';

$w_startResume = '&Pornește/Continuă serviciul';
$w_pauseService = 'P&une pauză serviciului';
$w_stopService = '&Oprește serviciul';
$w_restartService = '&Repornește serviciul';
$w_testPort80 = 'Testează portul 80';
$w_installService = '&Instalează serviciul';
$w_removeService = 'Î&nlătură serviciul';
$w_mysqlConsole = 'Consola MySQL';

$w_language = 'Limbă';

$php4_switchPhp4 = 'Schimbă pe PHP4';

Romanian PHP Coder

Hi,

Here is the Finnish translation:

$w_allServicesRunning = 'Kaikki palvelut toimivat';
$w_oneServiceRunning = '%n %t:sta palvelusta toimii';
$w_allServicesStopped = 'Mikään %t:sta palvelusta ei toimi';

$w_serverOffline = 'palvelin offline-tilassa';
$w_serverOnline = 'palvelin online-tilassa';

$w_about = '&Lisätietoja...';
$w_helpFile = 'Ohje';
$w_exit = 'Poistu';

$w_localhost = 'Localhost';
$w_phpmyadmin = 'phpMyAdmin';
$w_sqlitemanager = 'SQLiteManager';
$w_wwwDirectory = 'www hakemisto';
$w_logFiles = 'Lokitiedostot';
$w_configFiles = 'Asetustiedostot';
$w_apacheModules = 'Apache moduulit';
$w_phpSettings = 'PHP asetukset';
$w_aliasDirectories = 'Alias-hakemistot';
$w_services = 'Palvelut';
$w_apache = 'Apache';
$w_mysql = 'MySQL';
$w_startServices = 'Käynnistä kaikki palvelut';
$w_stopServices = 'Pysäytä kaikki palvelut';
$w_restartServices = 'Uudelleenkäynnistä kaikki palvelut';
$w_putOnline = 'Aseta online-tilaan';
$w_putOffline = 'Aseta offline-tilaan';

$w_apacheLog = 'Apache virheloki';
$w_phpLog = 'php virheloki';
$w_mysqlLog = 'mysql virheloki';
$w_adddAlias = 'Lisää alias-osoite';
$w_refresh = 'Virkistä';
$w_phpExtensions = 'PHP-laajennukset';
$w_addExtension = 'Lisää laajennus';

$w_startResume = '&Käynnistä palvelu/jatka palvelua';
$w_pauseService = 'K&eskeytä palvelu tilapäisesti';
$w_stopService = '&Pysäytä palvelu';
$w_restartService = '&Uudelleenkäynnistä palvelu';
$w_testPort80 = 'Testaa portti 80';
$w_installService = '&Asenna palvelu';
$w_removeService = '&Poista palvelu';
$w_mysqlConsole = 'MySQL-konsoli';

$w_language = 'Kieli';

$php4_switchPhp4 = 'Siirry käyttämään PHP4-versiota';

toivo
Sydney, Australia

Norwegian:

<?php

$w_allServicesRunning = 'Alle tjenester kjører';
$w_oneServiceRunning = '%n av %t tjenester kjører';
$w_allServicesStopped = 'Ingen av %t tjenester kjører';

$w_serverOffline = 'server Offline';
$w_serverOnline = 'server Online';

$w_about = '&Om...';
$w_helpFile = 'Hjelp-fil';
$w_help = 'Hjelp';
$w_exit = 'Avslutt';

$w_localhost = 'Localhost';
$w_phpmyadmin = 'phpMyAdmin';
$w_sqlitemanager = 'SQLiteManager';
$w_wwwDirectory = 'www mappe';
$w_logFiles = 'Logg filer';
$w_configFiles = 'Konfigurasjonsfiler';
$w_apacheModules = 'Apache moduler';
$w_phpSettings = 'PHP innstillinger';
$w_aliasDirectories = 'Alias kataloger';
$w_services = 'Tjenester';
$w_apache = 'Apache';
$w_mysql = 'MySQL';
$w_startServices = 'Start alle tjenester';
$w_stopServices = 'Stop alle tjenester';
$w_restartServices = 'Restart alle tjenester';
$w_putOnline = 'Koble til';
$w_putOffline = 'Koble fra';

$w_apacheErrorLog = 'Apache feimeldinger';
$w_apacheAccessLog = 'Apache adgang-logg';
$w_phpLog = 'PHP feilmeldinger';
$w_mysqlLog = 'MySQL logg';
$w_adddAlias = 'Legg til et alias';
$w_refresh = 'Oppdater';
$w_phpExtensions = 'PHP extensions';
$w_addExtension = 'Add extension';

$w_startResume = '&Start/Restalt alle tjenester';
$w_pauseService = '&Stans alle tjenester';
$w_stopService = 'S&top Service';
$w_restartService = '&Restart alle tjenester';
$w_testPort80 = 'Test port 80';
$w_installService = '&Installer tjeneste';
$w_removeService = '&Fjern tjeneste';
$w_mysqlConsole = 'MySQL konsoll';

$w_language = 'Språk';

?>

Fixed Russian Translation for Wamp 2.0

<?php

$w_allServicesRunning = 'Все службы запущены';
$w_oneServiceRunning = 'Запущено %n из %t служб';
$w_allServicesStopped = 'Все службы из %t остановлены';

$w_serverOffline = 'Сервер не в сети';
$w_serverOnline = 'Сервер в сети';

$w_about = '&О программе...';
$w_helpFile = 'Справка';
$w_help = 'Help';
$w_exit = 'Выход';

$w_localhost = 'Localhost';
$w_phpmyadmin = 'phpMyAdmin';
$w_sqlitemanager = 'SQLiteManager';
$w_wwwDirectory = 'Каталог www';
$w_logFiles = 'Файлы журналов';
$w_configFiles = 'Файлы конфигурации';
$w_apacheModules = 'Модули Apache';
$w_phpSettings = 'Настройки PHP';
$w_aliasDirectories = 'Псевдонимы каталогов';
$w_services = 'Службы';
$w_apache = 'Apache';
$w_mysql = 'MySQL';
$w_startServices = 'Запустить все службы';
$w_stopServices = 'Остановить все службы';
$w_restartServices = 'Перезапустить все службы';
$w_putOnline = 'Включить';
$w_putOffline = 'Выключить';

$w_apacheErrorLog = 'Журнал ошибок Apache';
$w_apacheAccessLog = 'Журнал доступа Apache';
$w_phpLog = 'Журнал ошибок PHP';
$w_mysqlLog = 'Журнал ошибок MySQL';
$w_adddAlias = 'Добавить псевдоним';
$w_refresh = 'Обновить';
$w_phpExtensions = 'Расширения PHP';
$w_addExtension = 'Добавить расширение';

$w_startResume = '&Запустить/Восстановить службу';
$w_pauseService = '&Приостановить службу';
$w_stopService = 'О&становить службу';
$w_restartService = 'П&ерезапустить службу';
$w_testPort80 = 'Проверить порт 80';
$w_installService = '&Установить службу';
$w_removeService = 'У&далить службу';
$w_mysqlConsole = 'Консоль MySQL';

$w_language = 'Язык';

?>

SpirITzzz, Belarus', Minsk



Edited 1 time(s). Last edit at 12/24/2007 10:33PM by SpirITzzz.

Belarusian Translation for Wamp 2.0

<?php

$w_allServicesRunning = 'Усе службы запушчаны';
$w_oneServiceRunning = 'Запушчана %n з %t службаў';
$w_allServicesStopped = 'Усе службы з %t спынены';

$w_serverOffline = 'Паслугач ня ў сеціве';
$w_serverOnline = 'Паслугач у сеціве';

$w_about = '&Даведка...';
$w_helpFile = 'Дапаможнік';
$w_help = 'Дапамога';
$w_exit = 'Выйсьце';

$w_localhost = 'Localhost';
$w_phpmyadmin = 'phpMyAdmin';
$w_sqlitemanager = 'SQLiteManager';
$w_wwwDirectory = 'Каталёг WWW';
$w_logFiles = 'Файлы пратаколаў';
$w_configFiles = 'Файлы канфігурацыі';
$w_apacheModules = 'Модулі Apache';
$w_phpSettings = 'Налады PHP';
$w_aliasDirectories = 'Мянушкі каталёгаў';
$w_services = 'Службы';
$w_apache = 'Apache';
$w_mysql = 'MySQL';
$w_startServices = 'Запусьціць усе службы';
$w_stopServices = 'Спыніць усе службы';
$w_restartServices = 'Перазапусьціць усе службы';
$w_putOnline = 'Уключыць';
$w_putOffline = 'Выключыць';

$w_apacheErrorLog = 'Пратакол памылак Apache';
$w_apacheAccessLog = 'Пратакол доступу Apache';
$w_phpLog = 'Пратакол памылак PHP';
$w_mysqlLog = 'Пратакол памылак MySQL';
$w_adddAlias = 'Дадаць мянушку';
$w_refresh = 'Абнавіць';
$w_phpExtensions = 'Пашырэньні PHP';
$w_addExtension = 'Дадаць пашырэньне';

$w_startResume = '&Запусьціць/Аднавіць службу';
$w_pauseService = '&Прыпыніць службу';
$w_stopService = 'Спыніць службу';
$w_restartService = 'Перазапусьціць службу';
$w_testPort80 = 'Праверыць порт 80';
$w_installService = '&Усталяваць службу';
$w_removeService = 'Выдаліць службу';
$w_mysqlConsole = 'Кансоль MySQL';

$w_language = 'Мова';

?>

SpirITzzz and Siarzhuk Piatrouski, Belarus', Minsk



Edited 2 time(s). Last edit at 12/24/2007 10:38PM by SpirITzzz.

How about some Malay? It would be useful for most people in Malaysia, Singapore, Indonesia, Brunei and even South Thailand even though English is widely used in this region. Here goes:

$w_allServicesRunning = 'Semua perkhidmatan berjalan';
$w_oneServiceRunning = '%n dari %t perkhidmatan berjalan';
$w_allServicesStopped = 'Semua %t perkhidmatan tidak berjalan';

$w_serverOffline = 'pelayan luar talian';
$w_serverOnline = 'pelayan dalam talian';

$w_about = '&Perihal...';
$w_helpFile = 'Fail Bantuan';
$w_exit = 'Keluar';

$w_localhost = 'Hos setempat';
$w_phpmyadmin = 'phpMyAdmin';
$w_sqlitemanager = 'SQLiteManager';
$w_wwwDirectory = 'direktori www';
$w_logFiles = 'Fail-fail log';
$w_configFiles = 'Fail-fail konfigurasi';
$w_apacheModules = 'modul-modul Apache';
$w_phpSettings = 'pengesetan PHP';
$w_aliasDirectories = 'direktori alias';
$w_services = 'Perkhidmatan';
$w_apache = 'Apache';
$w_mysql = 'MySQL';
$w_startServices = 'Mulakan Semua Perkhidmatan';
$w_stopServices = 'Hentikan Semua Perkhidmatan';
$w_restartServices = 'Mulakan Semula Semua Perkhidmatan';
$w_putOnline = 'Letak di dalam talian';
$w_putOffline = 'Letak di luar talian';

$w_apacheLog = 'log ralat Apache';
$w_phpLog = 'log ralat php';
$w_mysqlLog = 'log ralat mysql';
$w_adddAlias = 'Tambah alias';
$w_refresh = 'Mula Semula';
$w_phpExtensions = 'Sambungan PHP';
$w_addExtension = 'Tambah sambungan';

$w_startResume = '&Mula/Mula Semula Perkhidmatan';
$w_pauseService = '&Jeda Perkhidmatan';
$w_stopService = '&Hentikan Perkhidmatan';
$w_restartService = '&Mula Semula Perkhidmatan';
$w_testPort80 = 'Uji Port 80';
$w_installService = '&Pasang Perkhidmatan';
$w_removeService = '&Buang Perkhidmatan';
$w_mysqlConsole = 'Konsol MySQL';

$w_language = 'Bahasa';

$php4_switchPhp4 = 'Tukar kepada PHP4;

Feel free to use capital letters at the beginning of each word if your styling calls for it.