WampServer 3 - complete translate to Czech
Posted by: bart_cz (37.221.245.---)
Date: September 24, 2017 05:10PM

Hello,

I want full and complete translate WampServer 3 to Czech language. How I start with this and how / where send localization? I want to translate the Wampserver web presentation as well.

Thank you.

Options: ReplyQuote
Re: WampServer 3 - complete translate to Czech
Posted by: Otomatic (Moderator)
Date: September 24, 2017 06:06PM

Hi,

Language files are :
Model: wamp\lang\english.lang
- wamp\lang\czech.lang
Model: wamp\lang\modules\settings_english.php
- wamp\lang\modules\settings_czech.php (not exists)
These two files must be charset ANSI (Windows)

Model: wamp\www\wamplangues\add_vhost_english.php
- wamp\www\wamplangues\add_vhost_czech.php (not exists)
Model: wamp\www\wamplangues\index_english.php
- wamp\www\wamplangues\index_czech.php (not exists)
These two files must be charset utf-8

You can send files to wampserver@otomatic.net
I would integrate them in the update 3.1.1. Thank you

For the Wampserver web presentation, it is not my responsibility. Possibly see directly with Alterway, but I think the answer will be either negative or none; I'm having a hard time making the Wampserver.com web page change, it still says Wampserver 3.0.6 (which no longer exists) and not 3.1.0.
Alterway contact

------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(W7 Pro 64 bit)-Wampserver 3.1.0 32 bit - Apache 2.4.27 - PHP 7.1.10/7.0.24/5.6.31 - MySQL 5.7.19 - MariaDB 10.2.8
Wampserver 3.1.0 64 bit - Apache 2.4.27 - PHP 7.1.10/7.0.24/5.6.31 - MySQL 5.7.19 - MariaDB 10.2.8
PhPMyAdmin 4.7.4 - MysqlDumper 1.24.5

Documentation Apache - Documentation PHP - Documentation MySQL - Wampserver install files & addons
« Ce n'est pas parce qu'ils sont nombreux à avoir tort, qu'ils ont forcément raison. Coluche »
« It's not because they are many to be wrong, they are necessarily right. Coluche »

Options: ReplyQuote
Re: WampServer 3 - complete translate to Czech
Posted by: bart_cz (37.221.245.---)
Date: September 26, 2017 05:29PM

Thank you for answer. I will try to let go. It will not be right now, I want a good translation.

Options: ReplyQuote
Re: WampServer 3 - complete translate to Czech
Posted by: bart_cz (37.221.245.---)
Date: September 27, 2017 09:42AM

How do I test the translation of WampServer into Czech? Replacing language files does not work. There is no new translation in the program (just the old one). I'd like to test and send it all. Thanks

Options: ReplyQuote
Re: WampServer 3 - complete translate to Czech
Posted by: Otomatic (Moderator)
Date: September 27, 2017 10:25AM

Hi,

Add new files in the corresponding directory.
- wamp\lang\czech.lang (Replace the old one)
- wamp\lang\modules\settings_czech.php
- wamp\www\wamplangues\index_czech.php
- wamp\www\wamplangues\add_vhost_czech.php

First folder may be wamp64 if you use 64 bit Wampserver.

Restart or Refresh Wampmanager.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(W7 Pro 64 bit)-Wampserver 3.1.0 32 bit - Apache 2.4.27 - PHP 7.1.10/7.0.24/5.6.31 - MySQL 5.7.19 - MariaDB 10.2.8
Wampserver 3.1.0 64 bit - Apache 2.4.27 - PHP 7.1.10/7.0.24/5.6.31 - MySQL 5.7.19 - MariaDB 10.2.8
PhPMyAdmin 4.7.4 - MysqlDumper 1.24.5

Documentation Apache - Documentation PHP - Documentation MySQL - Wampserver install files & addons
« Ce n'est pas parce qu'ils sont nombreux à avoir tort, qu'ils ont forcément raison. Coluche »
« It's not because they are many to be wrong, they are necessarily right. Coluche »

Options: ReplyQuote


Sorry, only registered users may post in this forum.