I have a different errorparse message (I did apply your fix for phpmyadmin 5.1.1 though). My error says The configuration file contains an error on line 14 No tray icon was specified. Please assign a tray icon by using one of the TrayIcon* directives in the [CONFIG] section.
I don't know exactly which file and what directive to use (the entire line). Thanks.