Utiliser une version de phpmyadmin compatible avec mysql 4 comme cela a déjà été dit plusieurs fois sur ce forum. Il me semble, mais je peux me tromper, qu'il existe même un tableau avec les compatibilité entre les versions. (mais je ne me souviens plus s'il intègre phpmyadmin)