Bonjour à tous et fin du suspense. Ma méthode fonctionne (avec le petit bémol dont j'avais déjà parlé) : à savoir que j'importe XX tables que je dois dispatcher dans XX+10 ou 15 tables.
Les logiciels Prestacatégories et Prestapricing savent gérer directement :
2 cas de figures : 1-L'arborescence catégories est la même. Import direct des produits avec Prestacatégories en se loggant directement sur l'administration d'Infomaniak. 2-L'arborescence catégories est différente et il faut réattribuer aux anciennes catégories les n° correspondants des nouvelles catégories, puis import.
Ensuite import des déclinaisons via prestapricing depuis l'administration d'Infomaniak.
Encore plus simple donc que ce que j'avais commencé à faire : ces nouvelles fonctinnalités existent depuis 5 ou 6 mois. En fait à l'import depuis Infomaniak, les 2 logiciels savent reconnaître la version Prestashop utilisée (donc le nombre de tables à récupérer) et le nombre de tables de la nouvelle version à utiliser.
Voili-voilou : merci à tous et bonnes vacances à ceux qui partent (ou qui sont déjà partis... mais qui normalement sont à la plage et pas devant leur ordinateur...). Quant à ceux qui bossent encore, bon courage.